Proyeición "Three Rooms of Melancholia"

Esti prósimu miércoles, 17 d’avientu, última proyeición del añu nel CS Sestaferia. Pa cerrar la temporada, vamos proyectar, a partir de les 7 la tarde y con entrada llibre y de baldre, “Three Rooms of Melancholia”, del que vos axuntamos un pequeñu comentariu.

Three Rooms of Melancholia
Esti documental de la filandesa Pirjo Honsakalo muestra tola devastación que se desencadena en tornu al conflictu de Chechenia. El documental divídese en tres “estancies” y toes elles tienen como protagonistes a neños.
El primer episodiu –“añorar”- ye la crónica de la vida diaria na academia militar de Kronstadt, cerca de San Petesburgu. Anque a dicir verdá, paez un orfanatu más qu’otra cosa. Les breves intervenciones de la voz n’off mencionen los nomes, edá y antecedentes de familiares los pequeños soldaos. La mayoría proceden de families desestructuraes: padres alcohólicos, maltratadores, indixentes… o cenciellamente ensin tiempu pa cuidar de los sus fíos. Na rutina de l’academia los neños algamaron cierta estabilidá, pero nun hai qu’escaecer que tán siendo entrenaos pa combatir nuna guerra interminable.
Lo cual nos lleva a Grozni, capital de la república de Chechenia. Na segunda estancia –“alendar”-, rodada en blancu y negru pero menos conmovedora que la primera, una muyer dedícase a recoyer a neños de los edificios en ruines. Nesta ocasión trátase de tres pequeños que nun pueden ser atendíos pola su má, gravemente enferma.
L’últimu episodiu títulase “recordar”. El campu de refuxaos d’Ingushetia nos deja ver cómo se vive el conflictu al otru lláu de la frontera. De nuevu, como na primer parte, los güérfanos son los protagonistes d’esta hestoria.

Proyeición "Buenas noches, Ouma"

Esti miércoles, 10 d’avientu, nuea proyeición nel CS Sestaferia. A partir de les 19:30 podremos ver “Buenas noches, Ouma”, un documental ellaboráu por Fernando León de Aranoa y que trata sobre los neños soldáu d’Uganda.

La entrada ye llibre y de baldre.

BUENAS NOCHES OUMA

Cuando cae la nuechi, munchos neños caminen dellos kilómetros hacia los refuxos de les ciudaes pa evitar ser secuestraos pola guerrilla del Exércitu de Resistencia del Señor (LRA). Llámenlos los “caminantes nocturnos” (night commuters). Los mozos pasen la nuechi nos refuxos y al alborecer regresen a les sus cases. Asina eviten ser capturaos pol LRA. Cálculase que nos últimos 20 años más de 20.000 neños fueron secuestraos pola guerrilla pa convertilos en neños soldáu o, nel casu de les neñes, n’esclaves sexuales. Los guerrilleros prefieren a los neños porque son obedientes, nun protesten y pue facese con ellos lo que se quiera. Perpocos neños consiguieron escapar y los que lo ficieron rellaten hestories d’horror. Como se diz nel documental, tán sicolóxicamente destruyíos. Tienen mieu a la nuechi, porque col sueñu lleguen les pesadilles, nes que reaparecen imáxenes de los combates y los abusos a los que fueron sometíos polos sus captores. Fernando León recueye los testimonios de los mozos que van a los refuxos pa poder dormir tranquilos y tamién de los que fueron neños soldáu y tovía nun consiguieron conciliar el sueñu. Toos asocien la nuechi col pelligru. La sensatez de munchos d’ellos ye pa plasmar. Resulta encomiable’l llabor de quienes trabayen p’ayudalos a superalo, con cariñu, comprensión y dedicación. Muncho más de lo que nunca nun recibirán del su gobiernu.

Proyeición "Las tortugas también vuelan"

Esti miércoles, 3 d'avientu, va tener llugar nel CS Sestaferia (C/ Numa Guilhou, 14, Xixón) la proyeición de la película "Las tortugas también vuelan", la primera d'una serie de proyeiciones sobre infancia y conflictos bélicos que van tener llugar esi mes d'avientu.

El pase entamará a les 7 la tarde, y la entrada ye llibre y de baldre.

LAS TORTUGAS TAMBIÉN VUELAN

Los habitantes d’un pueblín del Kurdistán iraquí, na frontera ente Irán y Turquía, busquen desesperadamente una antena parabólica pa consiguir noticies sobre l’inminente ataque de los Estaos Xuníos contra Irak. Un mozu mutiláu, que vién d’otru pueblu cola su hermana y un nenu pequeñu, tién una premonición: la guerra tá cada vez más cerca...